NYLON

3 Σχόλια στο “Σάββατο πρωϊ”

1. 
   coolplatanos Says:
   November 8th, 2008 at 14:04

   Καταπληκτικό! Καλημέρα!

2. 
   gripap Says:
   November 8th, 2008 at 14:52

   Είναι από την όπερα του Giuseppe Verdi (1813-1901), La Traviata (1848), πράξη δεύτερη, σκηνή Χ:

   SCENA X
   (Detti, e molte signore mascherate da Zingare, che entrano dalla destra)

   ZINGARE
   Noi siamo zingarelle
   Venute da lontano;
   D’ognuno sulla mano
   Leggiamo l’avvenir.
   Se consultiam le stelle
   Null’avvi a noi d’oscuro,
   E i casi del futuro
   Possiamo altrui predir.

   I.
   Vediamo! Voi, signora,
   (Prendono la mano di Flora e l’osservano)
   Rivali alquante avete.

   (Fanno lo stesso al Marchese)

   II.
   Marchese, voi non siete
   Model di fedeltà.

   FLORA
   (al Marchese)
   Fate il galante ancora?
   Ben, vo’ me la paghiate

   MARCHESE
   (a Flora)
   Che dianci vi pensate?
   L’accusa è falsità.

   FLORA
   La volpe lascia il pelo,
   Non abbandona il vizio
   Marchese mio, giudizio
   O vi farò pentir.

   TUTTI
   Su via, si stenda un velo
   Sui fatti del passato;
   Già quel ch’è stato è stato,
   Badate/Badiamo all’avvenir.

   (Flora ed il Marchese si stringono la mano)

   Mετάφραση του έργου στα Γερμανικά και στα Αγγλικά εδώ, σύνοψη της υπόθεσης εδώ. Enjoy

3. 
   Νίκος Δρανδάκης Says:
   November 8th, 2008 at 16:00

   @gripap εκπληκτικό! Καλημέρα και σε ευχαριστώ…

   @coolplatanos καλησπέρα

Το σχόλιο σου